-
1 erster Entwurf
erster Entwurf m RECHT first draft, rough draft, initial draft* * *m < Recht> first draft, rough draft, initial draft* * *erster Entwurf
rough (first) draft, first (rough) sketch, rough copy;
• erstes Gebot (Auktion) opening bid;
• erste Güte finest (top-grade) quality;
• aus erster Hand first-hand;
• erste Hypothek senior (first, Br.) mortgage;
• erste Instanz first instance;
• erste Klasse (Bahn, Schiff) first class;
• erster Klasse reisen to travel first (Pullman, US);
• erste Kontaktaufnahme initial contact;
• erster Kurs (Börse) opening price;
• erste Lesung (Gesetz) first reading;
• von erster Qualität of prime quality, first-class;
• erste Rate first instalment;
• erstes Versicherungsjahr (Selbstmordklausel) first policy year;
• erste Voraussetzung prior condition;
• erste Wahl top-grade (choice) quality. -
2 erster Buchhalter
erster Buchhalter m RW chief accountant* * *m < Rechnung> chief accountant* * *erster Buchhalter
chief clerk -
3 erster Kurs
erster Kurs m BÖRSE initial quotation* * *m < Börse> initial quotation* * *erster Kurs
opening price (rate) -
4 erster Ankündigungstag
-
5 erster Benachrichtigungstag
Business german-english dictionary > erster Benachrichtigungstag
-
6 erster Offizier
-
7 erster Spediteur
-
8 erster Urheberrechtsinhaber
Business german-english dictionary > erster Urheberrechtsinhaber
-
9 Erster Weltkrieg
Erster Weltkrieg m POL World War I, First World War* * *m < Pol> World War I, First World War -
10 Erster-Klasse-
Erster-Klasse-… im subst → Erste-Klasse-… -
11 erster Abdruck
erster Abdruck
galley (first) proof -
12 erster Anfang
erster Anfang
scratch -
13 erster Ansatz
erster Ansatz
first go -
14 erster Börsenauftritt
erster Börsenauftritt
market debut -
15 erster Direktor
erster Direktor
president -
16 erster Einkäufer
erster Einkäufer
head buyer -
17 erster Kapitalaufruf
erster Kapitalaufruf
first call -
18 erster Kassierer
-
19 erster Klasse
-
20 erster Klasse Waggon
erster Klasse Waggon
first-class railway carriage
См. также в других словарях:
Erster Kreuzzug — Datum 1096–1099 Ort Naher Osten Ausgang Einnahme Jerusalems durch ein christliches Heer Folgen … Deutsch Wikipedia
Erster Kappeler Krieg — Erster Kappelerkrieg Ansicht von Süden von Kappel am Albis Datum 1529 Ort … Deutsch Wikipedia
Erster Ordnung — Eine Sache erster Ordnung ist von ganz besonderer, oft von ganz besonders schlimmer Art: Das war eine Blamage erster Ordnung. Sie erlebten einen Reinfall erster Ordnung. In Joachim Maass Roman »Der Fall Gouffé« heißt es: »Zwar bleibt es… … Universal-Lexikon
Erster Golfkrieg — Tote Soldaten. Datum 22. September 1980–20. August 1988 … Deutsch Wikipedia
Erster Schafalpenkopf — Aus Südwesten Höhe 2.272 m … Deutsch Wikipedia
Erster Japanisch-Chinesischer Krieg — Übersicht der Truppenbewegungen während des Ersten Japanisch Chinesischen Krieges … Deutsch Wikipedia
Erster Kappeler Landfriede — (auch Erster Landfrieden von 1529) ist die Bezeichnung für einen Friedensvertrag, der am 26. Juni 1529 zwischen den katholischen und reformierten Orten der Eidgenossenschaft im Anschluss an den Ersten Kappeler Krieg geschlossen wurde.… … Deutsch Wikipedia
Erster Kappelerkrieg — Ansicht von Süden von Kappel am Albis Datum … Deutsch Wikipedia
Erster Minister (Wales) — Erster Minister (engl. First Minister, walisisch: Prif Weinidog) ist in Wales (wie auch in Schottland und Nordirland) der Titel des Regierungschefs der regionalen Regierung. Durch diese Bezeichnung wird bewusst vom Premierminister unterschieden,… … Deutsch Wikipedia
Erster Polizeihauptkommissar — (EPHK) ist eine Amtsbezeichnung für deutsche Polizeivollzugsbeamte des gehobenen Dienstes. Er stellt in dieser Laufbahn das End bzw. Spitzenamt dar. EPHK werden nach Besoldungsgruppe (BesGr) A 13 besoldet. Es ist das höchste Beförderungsamt in… … Deutsch Wikipedia
Erster Seelord — (englisch First Sea Lord) ist die ranghöchste Dienststellung der Royal Navy (Großbritannien und Nordirland). Der Erste Seelord ist heute gleichzeitig auch Chef des Admiralstabs der Marine (Chief of Naval Staff). Die Abkürzung lautet 1SL/CNS. Der… … Deutsch Wikipedia